《欲望都市：告别》（2004）

主演：

剧情：

《卢旺达饭店》（2004）

别名：卢安达饭店(台)

主演：唐·钱德尔/苏菲·奥康内多/杰昆·菲尼克斯/尼克·诺特/哈基姆·凯-卡西姆/托尼·戈罗奇/法纳·莫科纳/大卫·奥哈拉/莫苏西·麦格诺/西莫·莫加瓦扎/卡拉·西摩/罗伯托·西特兰/德斯蒙德·杜布/蕾乐蒂·库马洛

剧情：1962年，卢旺达宣布独立后，胡图族与图西族两部族之间矛盾重重，多次发生冲突，战事持续不断。胡图族大肆屠杀图西族人，在这种背景下，卢旺达饭店经理保罗一直四面奔走，最终成功挽救了饭店里一千多名图西族和胡图族难民。

《爱在日落黄昏时》（2004）

别名：日落巴黎(港)爱在日落巴黎时(台)日落之前情留相逢时爱在日落余晖时爱在日落黄昏前

主演：伊桑·霍克/朱莉·德尔佩/弗农·多布切夫/路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯/罗多尔·保利/玛丽安·普莱施泰格/Diabolo/丹尼·弗拉/艾伯特·德尔佩/玛丽·佩里

剧情：九年前，杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）与席琳（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）在火车上不期而遇，怦然心动。在维也纳渡过疯狂而又浪漫的一夜后，他们在日出前分手，并相约在维也纳重逢。九年之后，杰西已成为畅销书作家，而席琳则是法国环保组织成员。杰西在新书里娓娓道来的，正是九年前的浪漫夜晚。在巴黎促销新书时，杰西与席琳在书店相遇，然而他们只有一下午的时光相处，日落之前，杰西要乘飞机赶回美国。两人在午后的巴黎街头散步，在美丽的护城河上泛舟，无所不谈，兴致勃勃。可是就像命运的捉弄，快乐的时光像烟花一样醉人却短暂。杰西对席琳一送再送，难以忘情；席琳用吉他和歌声，怀念着内心深处的爱恋。太阳就快落下去了，杰西就要误了飞机，又或许他更不想错过的，是命里注定的缘分。

《蝴蝶效应》（2004）

主演：阿什顿·库彻/梅洛拉·沃尔特斯/艾米·斯马特/埃尔登·汉森/威廉姆·李·斯科特/约翰·帕特里克·阿梅多利/艾琳·戈洛瓦娅/凯文·G·施密特/杰西·詹姆斯/罗根·勒曼/莎拉·威多斯/杰克·凯斯/卡梅隆·布莱特/埃里克·斯托尔兹/考乐姆·吉斯·雷尼

剧情：伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年，因为他行为闯下了大祸，令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上，他确实只是依稀记得一点可怕的情景，这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议，把琐碎生活记在记事本里，却偶然发现通过记事本回到过去。这时他才清楚记起，童年时候的自己做了那么多的错事。他幻想着用现在的意识，潜入童年的身体，去弥补种种过失给人们带来的伤害，尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起。然而他一次次的跨越时空的更改，只能越来越招致现实世界的不可救药。一切就像蝴蝶效应般，牵一发而动全身。

《幸福终点站》（2004）

别名：机场客运站(港)航站情缘(台)航站奇缘单程机票航站奇缘候机楼单程机票爱你无国界

主演：汤姆·汉克斯/凯瑟琳·泽塔-琼斯/斯坦利·图齐/齐·麦克布赖德/迭戈·卢纳/巴里·沙巴卡·亨利/库玛·帕拉纳/佐伊·索尔达娜/埃迪·琼斯/祖德·塞克利拉/科瑞·雷诺兹/古列雷莫·迪亚兹/里尼·贝尔/瓦列里·尼古拉耶夫/迈克尔·诺里/Bob Morrisey/萨沙·斯皮尔伯格/苏珊·索洛米/卡尔利斯·布克/Stephon Fuller/丹·芬纳蒂/Lydia Blanco/肯尼斯·崔/卡斯·安瓦尔/康拉德·皮拉/杜桑恩·杜基齐/马克·伊瓦涅/Benny Golson/斯科特·安第斯/罗伯特·科瓦吕比亚/Dilva Henry/卡尔艾拉切/Hayati Akbas/艾力克斯·伯恩斯/埃莱娜·卡多纳/Dan Chase/查得·R·戴维斯/Antonella Elia/Michael Eliopoulos/Marston Fobbs/Riad Galayini/杰拉德·加纳/Justin Rodgers Hall/Mohammed Hassan/Amber Havens/Ksenia Jarova/Barry Julien/Svilena Kidess/Zuzana Monroe/艾丽西亚·奥奇瑟/本杰明·奥切恩格

剧情：为了完成父亲的心愿，维克多（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰）从故国乘坐飞机前往美国肯尼迪机场，但戏剧性的事情发生了：他被告知祖国发生政变，而他的身份证护照一一失效，同时他的签证也无法再使用。进退两难的维克多只有在机场滞留，等待新证件的办理。但是，他在机场等待了整整9个月。在这9个月里面，他用机场的洗手间洗漱，在候机室睡觉，他已经学懂因地制宜，在机场照料自己的生活，甚至还找了一份建筑工地工作。然而维克多的邋遢晦气却招来了机场负责人弗兰克（史坦利•图齐 Stanley Tucci 饰）的不满，而恐怕更令他气愤妒忌的是，美丽的空姐艾米利亚（凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）竟然爱上了维克多。处在甜蜜中的维克多，也在慢慢观察机场的人生百态，自得其乐。

《面子》（2004）

别名：爱·面子

主演：陈冲/杨雅慧/陈凌/王进/Guang Lan Koh

剧情：年轻医生Wil（杨雅慧 饰）是个美国华裔。她事业如意，工作干炼，但就是不爱打扮，不喜欢结交男朋友，这令到母亲（陈冲 饰）非常操心。母亲刻意拉女儿到一些华人圈子的聚会，帮女儿物色对象，却总是一无所获。不料母亲的生活也开始混乱——她怀上了孩子，却不愿公开谁是孩子父亲。为了面子问题，Wil的外公外婆把母亲赶出家门，责令她一定要找个人嫁出去。于是，妈妈投奔到女儿的门下，暂时寄宿在此，女儿开始四处网罗男人相亲。除了母亲的事情让Wil烦恼，她还有一个秘密需要苦心遮掩——自己女同的身份恐怕会让思想传统的母亲接受不了，于是，Wil和女朋友开始转战地下，二人爱得偷偷摸摸。人人为了面子，都有一个自己的心结，不知何时打开。

《神迹》（2004）

别名：上帝造物天赐良医上帝的杰作

主演：艾伦·瑞克曼/茅斯·达夫/玛丽·斯图尔特·马斯特森/凯拉·塞吉维克/加布里埃尔·尤尼恩/Merritt Wever/Clayton LeBouef/查尔斯·达顿

剧情：影片根据真实故事改编，讲述白人医生阿尔佛雷德·布雷拉克（阿伦·瑞克曼 Alan Rickman饰）与黑人合作伙伴维文·托马斯（茅斯·达夫 Mos Def饰）打破种族界限，协力合作开创心脏手术先河，成为心脏外科手术先驱者的故事。医生布雷拉克在事业上雄心勃勃并且眼光独特，他发现了托马斯在医学方面的天赋，开始传授他医学相关的知识。起先托马斯用狗作为实验对象，天分过人的他很快就掌握了医学理论与手术实践上的技艺。他们一起攻克了法洛四联症（又称紫绀婴儿），可他并没有公开托马斯为此做出的贡献。在托马斯因为肤色而遭受不公正待遇的时候，他选择了沉默。两人亦主亦仆、亦师亦友，在长达三十四年的合作中，维系着这份微妙的友情。当最后托马斯终于受到肯定获奖的时候，他默默的注视着医生布雷拉克的画像，泪流满面。

《撞车》（2004）

别名：冲击效应冲撞L.A. Crash

主演：桑德拉·布洛克/唐·钱德尔/马特·狄龙/布兰登·费舍/泰伦斯·霍华德/坦迪·牛顿/卢达克里斯/迈克尔·佩纳/詹妮弗·艾斯波西多/瑞恩·菲利普

剧情：一个黑人电视导演和他的妻子，莫名其妙地因为莫须有的违章驾驶受到了白人警察的侮辱；看似该受到谴责的警察却在最危急关头挽救了那名曾遭他侮辱的黑人妇女；老实巴交的波斯商店店主，却差点谋杀了有着刺青的墨西哥修锁匠(迈克尔•佩纳Michael Pena饰)；地区检察官（布兰登•费舍尔Brendan Fraser 饰）和他的妻子（桑德拉•布洛克Sandra Bullock饰）被抢吉普车后只能把怨气发泄到无辜的修锁匠身上；黑人警察（唐•钱德尔 Don Cheadle 饰）在承受着上司的威胁和焦急地寻找自己的弟弟。这一切看似无关的琐事，却在36小时内以一种出人意料的方式绞缠在一起，在这个以暴力，性，金钱闻名的多民族、多文化聚集的大城市—洛杉矶街头一幕幕上演……

《百万美元宝贝》（2004）

别名：百万宝贝百万金婴登峰造击击情Rope Burns

主演：克林特·伊斯特伍德/希拉里·斯万克/摩根·弗里曼/杰伊·巴鲁切尔/迈克·柯尔特/露西娅 瑞科尔/布莱恩·F·奥博恩/安东尼·麦凯/玛格·马丁戴尔/瑞琪·琳德赫姆/迈克尔·佩纳/本尼托·马丁内斯/Bruce MacVittie/David Powledge/乔·达安格里奥

剧情：年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。本片荣获第77届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角4项大奖。

《恋恋笔记本》（2004）

别名：深情日记写我情真手札情缘忘了·忘不了恋恋记事本恋爱日记

主演：瑞恩·高斯林/瑞秋·麦克亚当斯/吉娜·罗兰兹/詹姆斯·加纳/斯塔尔勒塔·杜波利斯/凯文·康诺利/希瑟·沃奎斯特/杰弗里·奈特/琼·艾伦/詹姆斯·麦斯登

剧情：一个浸润着鲜红与纯白的爱情故事，写在一本洒满昏黄的笔记本上，被一位老先生(詹姆斯·加纳 饰)，一遍一遍的讲述。老太太(吉娜·罗兰兹 饰)总是静静的听着，好奇的追问结果。在一家疗养院，这样不变的场景每天都会上演。笔记本上，秀美的字迹，记载着发生在那个夏天的爱情。艾莉(瑞秋·麦克亚当斯 饰)是富有人家的千金，她随家人来到小镇避暑。在一个充满梦幻的游乐场，邂逅了诺亚(瑞恩·高斯林 饰)。诺亚没有钱，却活的很快乐。艾莉在他那学会了自由，得到了欢笑，两人很快热恋起来。然而在艾莉父母的阻挠下，相爱的两个人，就被分开在夏天结束的那一刻。随着诺亚的365封信被偷偷藏起，艾莉在7年后终于放弃了等待。就在她要步入教堂的前一天，突然在报纸上看到了诺亚曾许诺给自己建造的白色房子。一切记忆，全部苏醒……也许，应该苏醒的，不是故事中的，而是听故事的人。

《暖暖内含光》（2004）

别名：暧暧内含光美丽心灵的永恒阳光纯洁心灵的永恒阳光无瑕心灵的永恒阳光无痛失恋(港)王牌冤家(台)灵光乍现忘记你我做不到(豆友译名)

主演：金·凯瑞/凯特·温丝莱特/伊利亚·伍德/克斯汀·邓斯特/汤姆斯·杰·瑞恩/马克·鲁弗洛/简·亚当斯/大卫·克罗斯/汤姆·威尔金森/Amir Ali Said/Brian Price/波琳·里特

剧情：内向沉稳的约尔•巴瑞斯（金•凯瑞饰）在一次聚会中认识了率真随性的克莱门汀•克罗斯基（凯特•温丝莱特饰），二人成为情侣。和普通的情侣一样，他们的日子也在甜蜜和争吵中度过。

《歌剧魅影》（2004）

别名：歌声魅影(港)安德鲁洛伊韦伯之歌剧魅影(台)歌剧院幽灵剧院魅影

主演：杰拉德·巴特勒/埃米·罗森/帕特里克·威尔森/米兰达·理查森/明妮·德里弗/塞伦·希德/西蒙·卡洛/维克多·麦奎尔/詹妮弗·艾莉森/穆雷·梅尔文/凯文·麦克纳利/詹姆斯·弗雷特/保罗·布洛克/莱明·卡莱姆罗

剧情：巴黎歌剧院合唱团的新人克莉斯汀（艾米•罗苏姆 Emmy Rossum 饰）最近进步神速，全因剧院内的一间古老房间内每晚都会传出一把优美的男声向她传授歌唱技巧。这个良师益友其实是一个人称“剧院魅影”（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）的人，此人因样貌丑陋，自小便被父母抛弃，戴着面具隐居在剧院的地下室。“剧院魅影”内心其实深爱着克莉斯汀。一次偶然的机会，克莉斯汀有幸担当一部歌剧的主角。凭借从“剧院魅影”那里学得的丰富的歌唱技巧，克莉斯汀一炮而红，并被年轻英俊的剧院赞助人拉乌尔（帕特里克•威尔逊 Patrick Wilson 饰）看上了。两个年轻人很快堕入了爱河。“剧院魅影”伤透了心，认为是拉乌尔抢走了克莉斯汀，准备上演一出爱情复仇的大戏……

《无知的声音》（2004）

别名：纯真11岁

主演：Carlos Padilla/蕾奥娜·维埃拉/Xuna Primus

剧情：20世纪80年代伊始，位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战，人民流离失所，国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦（Carlos Padilla 饰）和母亲、姊妹生活在一起，他的父亲背井离乡，杳无音信。家中的生活困苦不堪，死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦，却被迫成为了一名端着冲锋枪的娃娃兵。从此，死神成为这群懵懂孩童最亲密最恐怖的同行者……本片荣获2005年墨西哥金像奖最佳化妆、最佳特效和最佳女配角（Ofelia Medina）三项大奖；2005年柏林国际电影节水晶熊奖、2005年圣地亚哥影评人协会最佳外语片奖；2005年西雅图国际电影节最佳影片奖。

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（2004）

别名：哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港/台)哈利·波特与阿兹卡班的逃犯哈3

主演：丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/大卫·休里斯/迈克尔·刚本/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/艾玛·汤普森/朱莉·克里斯蒂/蒂莫西·斯波

剧情：哈利（丹尼尔·雷德克里夫）即将在霍格沃兹渡过第三个年头，此时在阿兹塔班却传出恶棍小天狼星（加里·奥德曼）越狱的消息。据说小天狼星正是背叛哈利父母的好友，他的教父，而这次小天狼星越狱似乎正是为了找他。哈利的心里悄悄的滋生了为父母报仇的想法，期待着小天狼星的出现。新来的魔法老师卢平（大卫·休里斯）有着桀骜不驯的个性，与哈利关系很好，教了哈利许多实用的黑魔法防御知识。而此时在他的魔法地图上却出现了一个神秘人物，虫尾巴。偶然的机会下，在尖叫棚屋里集齐了哈利父亲当年的所有好友，卢平、虫尾巴、小天狼星，哈利的魔杖直指向小天狼星，但他发现那罪犯看他的眼神里充满了疼爱……

《摩托日记》（2004）

别名：哲古华拉少年日记(港)骑士日记革命前夕的摩托车日记机车环游日记The Motorcycle Diaries

主演：盖尔·加西亚·贝纳尔/罗德里戈·德拉·塞尔纳/梅赛黛斯·莫朗/吉安·皮埃尔·诺厄尔/Lucas Oro/米娅·麦斯特罗

剧情：电影讲述了一次南美旅程如何激发了切格瓦拉全新的世界观，使得革命热情开始在他心中萌芽生长。格瓦拉（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）当年23岁，意气风发，踌躇满怀，是一个医学院的学生。他对外面的世界抱有强烈的好奇心，于是和朋友艾伯特踏上了拉丁美洲的长长一串旅途中。他们骑上摩托车，风驰电掣的出发了，却不料摩托车很快就报了废。但这却一点没有影响年轻人的激情，二人靠搭便车来完成剩下的旅程。穿过拉丁美洲古老的文明遗址，穿梭于各个国家各色人群中间，他们开始真切感受到社会的真相、生活的苦难。当深入到亚马逊河流域的麻风病人区时，他们被所见所闻深深震撼。切格瓦拉开始思考宏大深奥的命题：人类、社会、经济、文明，人类的苦难、快乐的定义……

《灵魂歌王》（2004）

别名：雷骚灵乐父心灵传奇——雷.查尔斯的一生狂爱乐与怒光芒

主演：杰米·福克斯/雷吉娜·金/凯丽·华盛顿

剧情：这是一部传记电影。雷•查尔斯（杰米•福克斯 Jamie Foxx 饰）出生在一个贫穷的黑人家庭，因缺乏必要医疗条件，年少的查尔斯就因青光眼丧失了视力。然而，在母亲言传身教下，小查尔斯没有从此自暴自弃，而是很快熟悉了盲文，并通过盲文接触了他人生的第一个乐谱。查尔斯很快就在音乐上展现出了他过人的天赋。他的很多乐器演奏功力早已超出了很多视力正常的音乐家的高度。母亲过世后，年少的查尔斯辍学开始了他的巡回演唱会。60年代，他带来了他独创的将乡村、爵士、管弦和教会音乐融合为一体的骚灵音乐，引起了音乐界巨大的反响……

《热·情》（2004）

主演：瓦妮莎·雷德格瑞夫/安吉丽娜·朱莉

剧情：Tells the story of a woman who gets involved in politics with no previous contact with world events.

《成为朱莉娅》（2004）

别名：情迷祖莉亚站在舞台上纵情天后成为茱莉亚成为朱丽叶

主演：安妮特·贝宁/肖恩·埃文斯/杰瑞米·艾恩斯/汤姆·斯图里奇/迈克尔·刚本

剧情：朱莉娅（安妮特·贝宁 Annette Bening饰）的演艺事业如日中天，伦敦的舞台上她的霸气几乎无人能及。但是，这样一个人前辉煌的女性，却在身后承受着心灵的空虚。她因为事业的成功失去了幸福的家庭，和亲人的关系冷漠疏隔。汤姆（肖恩·埃文斯 Shaun Evans饰）正是趁着这个时机闯进朱莉娅生活的。他年轻、帅气，有着燃烧不尽的激情，把青春的感觉重新灌入朱莉娅的心中。朱莉娅情陷于此，不料在汤姆的心目中，有着另一番打算。年轻女演员想利用汤姆来撼动朱莉娅的一姐地位，初出茅庐的汤姆看不透圈内阴险，竟然乖乖上钩，以为利用和朱莉娅的感情就能大获全胜。然而，不是人人都能成为朱莉娅的，因为她有着过人的洞察力，果断利落的手段和深谙圈内之道的生存法则，时刻准备着给伤害她的人致命还击。

《胜利之光》（2004）

别名：周末午夜光明周五狂热

主演：比利·鲍伯·松顿/卢卡斯·布莱克/加内特·赫德兰/德里克·卢克/艾梅柏·希尔德

剧情：在德克萨斯州一个名为敖德萨的小城上，种族的歧视和经济的萧条让小城了无生气。唯有每个周五的晚上，沸腾的莱特利弗体育场才会燃起整个小城的生机和活力，所有人的目光都集中在帕米亚高中橄榄球队的队员们身上。帕米亚球队早就向全国证明了自己的实力与成功，他们势要赢得建队30年以来的第五个州冠军。然而球队出现了经济危机，他们不仅要为荣誉而战，更要通过这次比赛向赞助商证明自己的实力，以让赞助商继续投资。球队灵魂教练加里·贾恩斯（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）以他的铁腕手段率领球队一路拼杀，他说：完美就是能够正视你的朋友，不让他们失望。敖德萨小城人民对他们的支持就是最大的动力，为了捍卫这座小城，队员们将会拼尽全力。影片根据作家H·G·Bissinger的小说改编而成。

《心碎往事》（2004）

别名：D之屋伤心往事

主演：安东·叶利钦/罗宾·威廉姆斯/蒂娅·里欧妮/埃里卡·巴杜/大卫·杜楚尼/弗兰克·兰格拉/泽尔妲·威廉斯/玛吉丽·阿马蒂/奥加·索斯诺夫斯卡/奥兰多·琼斯/Bernie Sheredy/斯蒂芬·斯皮内拉/爱丽丝·德拉蒙德/哈罗德·卡蒂耶/马克·马戈利斯

剧情：父亲的突然去世让汤米（安东·尤金 Anton Yelchin 饰）一家人陷入了混乱，家庭无人照料一片狼藉，母亲终日哭泣郁郁寡欢，就在这样一种糟糕的情况下，汤米迎来了自己躁动又不安的青春，无处发泄的他只能通过调皮捣蛋来纾解心中的积怨。辍学后的汤米在一家熟食店打工，负责送货。汤米和朋友帕鲁帕斯（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）成天厮混在一起，帕鲁帕斯是一个外表成熟但心智幼稚的“大龄儿童”，两人之间的感情真挚又深厚。一次意外中，汤米结识了妓女蕾蒂（Erykah Badu 饰），后者带领他进入了成年人的世界，享受了爱情的甜蜜与苦涩。一场意外的发生摧毁了汤米自由的生活，它不仅终结了汤米的现在，也波及到了他的未来。